Skip to Content

 

Jesuit Fathers & Brothers

Blessed Sacrament Parish

Hollywood, CA since 1904

Parish News & Events

13th Sunday in Ordinary Time

By Admin on 29-06-2008 | Parish | Comments Off 


For the Week of June 29 - July 5, 2008

Through all the earth their voice resounds, and to the ends of the world, their message. — Psalm 19:5

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT: next Friday, 4th of July is the First Friday of the month. The Blessed Sacrament will be exposed fRomans 8:30am to 9:30am.

4TH OF JULY: The rectory office will be closed on Friday, July 4th in observance of the Independence Day Holiday. We will open on Saturday as usual.

SCHOOL NEWS: WELCOME TO BLESSED SACRAMENT SUMMER SCHOOL!!! Summer School will be in session from June 30th to July 30th, 2008. Time: 9:00am to 12:30pm. Day Care available from 12:30pm to 5:55pm. Applications are available in the school office. Please call at 323 467-4177

RELIGIOUS EDUCATION NEWS: Enrollment is open for all those children, youth and adults seeking preparation for the Sacraments of First Holy Communion and Confirmation for the new school year 2008-09. Please come and/or call the Office of Religious Education directly for more information-(323) 463-9820.

JOIN THE CATHOLIC LEGISLATIVE ACTION NETWORK: You can make a big difference in just five minutes. Join the network and the California Catholic Conference will e-mail you updates regarding important issues, and how you can speak out on them. Go to http://www.cacatholic.org/ to sign up.

BLESSED SACRAMENT CHURCH
2008 PARISH STEWARDSHIP PROGRAM

TIME- TALENT-TREASURE
COMMITMENT SUNDAY
Today is our Parish Stewardship Program commitment Sunday. Please make a conscious effort to commit your family to financially support the work of the Lord at Blessed Sacrament Parish, and at the same time, take this opportunity to collaborate with your Time, Talent and Treasure in our parish by joining one of our listed ministries. We request that only one adult family member fills out the Stewardship Commitment form. We also would like to encourage you that when making your donation please use your checks and/or donation envelopes. It is very helpful to us to know how many members of our parish are actively involved in our ministries, and in offering their financial support. Thank you in advance for your generosity.

Forming Consciences for Faithful Citizenship: A Call to Political Responsibility Workshop
You are invited to attend the “Forming Consciences for Faithful Citizenship: A Call to Political Responsibility” workshop sponsored by the Office of Justice and Peace. Joan Rosenhauer from the US Bishops’ Conference will be speak to this important matter. This workshop will help attendees understand the Bishops’ message and learn ways to promote this statement in their community. The workshop will be held on Wednesday, July 2, 2008 from 7 to 9 pm at Blessed Sacrament Church, 6657 W. Sunset Blvd., Hollywood 90028. To make a reservation, please contact Sr. Gail Young, S.S.S. at 213-637-7690 or email: SrGYoung@la-archdiocese.org. Please RSVP by June 27, 2008 and include your name, parish and city.

ATTENTION PARISHIONERS: Please use your church donation envelopes when making you contributions. Donation envelopes are mailed every two months. If you are not currently receiving donation envelopes, you might not be registered with the parish, and/or we do not have updated information in our files. Help us to maintain our administrative costs low. Call the rectory office to report your new address, telephone number, addition/deletion of a dependent, change of marital status, etc. (323) 462-6311

MASS INTENTIONS:
Sunday June 29 - 09 :00 Moisés Valdez; 01:00 Maricela Gomez
Monday June 30 - 08:00 Peter Gaiser; 12:00 Phyllis Ernst
Tuesday July 1 - 08:00 Jesuit Community; 12:00 Aurora Fernandez
Wednesday July 2 - 08:00 Jesuit Community; 12:00 Ellen O’Brien
Thursday July 3 - 08:00 Jesuit Community; 12:00 Jesuit Community
Friday July 4 - 08:00 Virginia Ruiz; 12:00 Jesuit Community; 07:30 Grasiela Santoyo, 2nd Intention Cirilo Graciano
Saturday July 5 - 08:00 Jesuit Community

PRESIDERS FOR NEXT WEEK:
Sat/Sáb July 5 - 6:00 pm Fr. Fr. Jim Doogan
Sun/Dom June 29 - 7:30 am Fr. Jim Doogan; 9:00 am Fr. Mike Mandala; 11:00 am Fr. Jim Doogan; 1:00 pm Fr. Mike Mandala; 5:30 pm Fr. Jim Doogan

NEXT WEEK’S SUNDAY SALES COORDINATOR: Marriage Encounter (coffee & donuts)

VIRTUE: Wisdom is knowing what to do next. Skill is knowing how to do it. Virtue is doing it. –Thomas Jefferson

CARNIVAL VOLUNTEERS NEEDED: If you have experience as an ad sales representative, your time and talent are needed as a volunteer for the Carnival Solicitations committee. The committee is looking for volunteers to help with fund raising by selling ad space in this year’s Carnival Media Guide. To volunteer, or to purchase ad space, please contact Valerie Milano at 353 953-9853.

MINISTRY WITH GAYS & LESBIANS: The Blessed Sacrament Ministry with Lesbian and Gay Catholics will hold a potluck barbeque today following the 5:30 pm Mass. It will be held in the garden area behind the church. All interested in this ministry are invited to join in! Please bring your best summery potluck dish! See you there!

Did You Know? Code of Conduct
In addition to other screening requirements, those working or volunteering with youth in our Archdiocese are required to sign a code of conduct: “Guidelines for Adults Interacting with Minors at Parish and Parish School Events.” Another code of conduct, “Boundary Guidelines for Junior High and High School Youth Working or Volunteering with Children and Youth,” has been developed for junior high and high school youth working or volunteering with children or youth in schools or parishes. For more information on these requirements, please contact Joan Vienna at jvienna@la-archdiocese.org or call 213 637 7227. For particular help you may call: Mrs. Gloria Galarza, Coordinator Protecting our Children Program, phone: (323) 462-3646, or Sr. Sheila McNiff, Director of Assistance Ministry at (213) 637-7650.

READINGS FOR THE WEEK
Monday: Amos 2:6-10,13-16; Matthew 8:18-22
Tuesday: Amos 3:1-8; 4:11-12; Matthew 8:2-27
Wednesday: Amos 5:14-15,21-24; Matthew 8:28-34
Thursday: Ephesians 2:19-22; John 20:24-29
Friday: Amos 8:4-6,9-12; Matthew 9:9-13 or, for Independence Day, any readings from the Mass “For Public Needs,” nos. 882-886, or “For Peace and Justice,” nos. 887-891
Saturday: Amos 9:11-15; Matthew 9:14-17
Sunday: ZEcclesiastes 9:9-10; Ps 145; Romans 8:9,11-13; Matthew 11:25-30

FINANCE CORNER - Our income last week was:
Regular Collection $ 7,642.00
Other income/donations $ 3,523.00
Total weekly income $ 11,165.00
The average expenses for the parish, including payment of the debt, are $12,800.00 weekly. Thank you for your continued support.

A toda la tierra llega su sonido y su mensaje hasta el fin del mundo. — Salmo 19(18):5

EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO: el próximo Viernes 4 de Julio es el primer Viernes del mes. El Santísimo Sacramento estará expuesto desde las 8:30am hasta las 9:30am.

FERIADO DEL 4 DE JULIO: La oficina de la rectoría estará cerrada el Viernes 4 de Julio observando el feriado del día de la Independencia. Reabriremos el Sábado en nuestro horario de costumbre.

ESCUELA DE VERANO: BIENVENIDOS AL CURSO DE VERANO de la escuela del Santísimo Sacramento. El curso de verano comenzará a partir de Junio 30, 2008 a Julio 30, 2008. Hora: 9:00am a 12:30pm. Habrá cuidado de niños Deuteronomy 12:30pm hasta las 5:55pm. Por favor llamar al 323 467-4177

VIRTUD: La sabiduría es saber cuál es el siguiente paso a dar. La habilidad es saber cómo hacerlo. La virtud es hacerlo. –Thomas Jefferson

Sabe Usted? Código de conducta
Además de el requisito de investigación de antecedentes, aquellos que son empleados o que se ofrecen voluntariamente para trabajar con la juventud de nuestra Arquidiócesis deben como requisito firmar el código de conducta: “Guidelines for Adults Interacting with Minors at Parish and Parish School Events.” Otro código de conducta, “Boundary Guidelines for Junior High and High School Youth Working or Volunteering with Children and Youth,” ha sido diseñado para los jóvenes de escuela secundaria y preparatoria que trabajan con niños en las escuelas y parroquias. Para obtener mas información sobre estos requisitos, por favor comuníquese con Joan Vienna al correo electrónico jvienna@la-archdiocese.org o llame al 213 637 7227.Para obtener ayuda usted puede llamar: Sra. Gloria Galarza, Coordinadora del Programa telf: (323) 462-3646, ó Hna Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213-637-7650.

UNASE A LA RED LEGISLATIVA CATOLICA: Usted puede hacer la diferencia en solo cinco minutos. Únase a la conferencia de L Red Legislativa Católica a través de su correo electrónico y póngase al día con información importante y comisarse con ellos. vaya al http://www.cacatholic.org./

MINISTERIO DE GAYS & LESBIANAS: realizará hoy un barbecue de camarería después de la Misa de las 5:30pm en el jardín detrás de la Iglesia. Todas las personas interesadas en participar en este ministerio están invitados a asistir!

IGLESIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO
PROGRAMA DEL COMPROMISO PARROQUIAL 2008

TIEMPO-TALENTO-TESORO
DOMINGO DEL COMPROMISO
Hoy es el día del Compromiso de nuestro Programa de Servicio e Incremento de Ofrendas.
Les rogamos tomen una decisión consciente y se comprometan a apoyar financieramente el trabajo que Dios nos ha encomendado aquí en la Parroquia del Santísimo Sacramento, y al mismo tiempo, aprovechar esta oportunidad para colaborar con su Tiempo, Talento y Tesoro uniéndose al los diferentes ministerios que tenemos en nuestra parroquia. Les pedimos encarecidamente que sólo una persona adulta por familia llene el formulario del compromiso. Gracias de antemano por toda su atención y generosidad! Por favor usen sus cheques personales y/o los sobres que les envía la parroquia para hacer su donaciones. Esto nos ayuda a saber cuantos miembros de la parroquia están activamente envueltos en su sostenimiento financiero y ministerial. Gracias!

COORDINADORES DE LA VENTA DEL PROXIMO DOMINGO: Encuentro Matrimonial (café & donuts)

EDUCACION RELIGIOSA: El programa de Educación Religiosa está recibiendo solicitudes para la preparación a los Sacramentos de Primera Comunión y Confirmación de niños y adultos para su programa del 2008-09 a comenzar en Septiembre. Sírvanse llamar o venir a la Oficina de Educación Religiosa directamente para informes (323) 463-9820.

ATENCION FELIGRESES: Por favor usen los sobres que envía la Iglesia para hacer sus donaciones. Estos sobres son enviados cada dos meses. Si Ud no los recibe, puede ser que sea porque usted no está inscrito en la parroquia, y/o que los datos que tenemos no están correctos. Ayúdennos a mantener nuestros costos administrativos bajos, llamen a la oficina de la rectoría toda vez que tengan algún cambio de nombre, dirección, teléfono, estado civil, etc. (323) 462-6311. Gracias!!

NECESITAMOS VOLUNTARIOS: Si usted tiene experiencia como represéntate de ventas publicas, necesitamos de su tiempo y talento. El comité de solicitaciones del carnaval busca voluntarios que ayuden a recaudar fondos vendiendo espacios de anuncios en la GUIA DE MEDIOS para este año . Para ser voluntario o para comprar un espacio favor de contactar a Valerie Milano al 323 953-9853

LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Amos 2:6-10,13-16; Matthew 8:18-22
Martes: Amos 3:1-8; 4:11-12; Matthew 8:2-27
Miércoles: Amos 5:14-15,21-24; Matthew 8:28-34
Jueves: Ef 2:19-22; John 20:24-29
Viernes: Amos 8:4-6,9-12; Matthew 9:9-13
Sábado: Amos 9:11-15; Matthew 9:14-17
Domingo: Za 9:9-10; Sal 145(144); Romans 8:9,11-13; Matthew 11:25-30

RINCÓN FINANCIERO - Nuestro ingreso de la semana pasada fue:
Colecta regular $ 7,642.00
Otros Ingresos / donaciones $ 3,523.00
Total de ingresos $ 11,165.00
El promedio de gastos de la parroquia, incluyendo el pago de la deuda, es de $12,800.00 semanales. Gracias por su continuo apoyo.

Psalm 19:5
View in: NAB
5Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
Romans 8:30
View in: NAB
30And whom he predestinated, them he also called. And whom he called, them he also justified. And whom he justified, them he also glorified.
Amos 2:6-10,13-16
View in: NAB
6Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.
7They bruise the heads of the poor upon the dust of the earth, and turn aside the way of the humble: and the son and his father have gone to the same young woman, to profane my holy name.
8And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.
9Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.
10It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.
13Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
14And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.
15And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life.
16And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord.
Matthew 8:18-22
View in: NAB
18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
19And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
20And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
21And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.
22But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
Amos 3:1-8; 4:11-12
View in: NAB
31Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:
2You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.
3Shall two walk together except they be agreed?
4Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion’s whelp cry out of his den, if he have taken nothing?
5Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?
6Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?
7For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.
8The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?
411I destroyed some of you, as God destroyed Sodom and Gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the Lord.
12Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.
Matthew 8:2-27
View in: NAB
2And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
3And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.
4And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.
7And Jesus saith to him: I will come and heal him.
8And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.
10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.
11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven:
12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
13And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.
14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying, and sick of a fever:
15And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:
17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
19And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
20And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
21And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.
22But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
23And when he entered into the boat, his disciples followed him:
24And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.
25And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.
26And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.
27But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?
Amos 5:14-15,21-24
View in: NAB
14Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.
15Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.
21I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.
22And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.
23Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.
24But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
Matthew 8:28-34
View in: NAB
28And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.
29And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
30And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.
31And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
32And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.
33And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.
34And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.
Ephesians 2:19-22
View in: NAB
19Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,
20Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:
21In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.
22In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.
John 20:24-29
View in: NAB
24Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.
25The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you.
27Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.
28Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.
29Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.
Amos 8:4-6,9-12
View in: NAB
4Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,
5Saying: When will the month be over, and we shall sell our wares: and the sabbath, and we shall open the corn: that we may lessen the measure, and increase the sicle, and may convey in deceitful balances,
6That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?
9And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light:
10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: and I will bring up sackcloth upon every back of yours, and baldness upon every head: and I will make it as the mourning of an only son, and the latter end thereof as a bitter day.
11Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.
12And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.
Matthew 9:9-13
View in: NAB
9And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.
10And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.
11And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
12But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.
13Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.
Amos 9:11-15
View in: NAB
11In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.
12That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.
13Behold the days come, saith the Lord, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed: and the mountains shall drop sweetness, and every hill shall be tilled.
14And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them. And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
Matthew 9:14-17
View in: NAB
14Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?
15And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
16And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.
17Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.
Ecclesiastes 9:9-10
View in: NAB
9Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.
10Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.
Romans 8:9,11-13
View in: NAB
9But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
11And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.
12Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
13For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
Matthew 11:25-30
View in: NAB
25At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.
26Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.
27All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.
28Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.
29Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.
30For my yoke is sweet and my burden light.
Deuteronomy 12:30
View in: NAB
30Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship.
Amos 2:6-10,13-16
View in: NAB
6Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.
7They bruise the heads of the poor upon the dust of the earth, and turn aside the way of the humble: and the son and his father have gone to the same young woman, to profane my holy name.
8And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.
9Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.
10It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.
13Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
14And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.
15And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life.
16And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord.
Matthew 8:18-22
View in: NAB
18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
19And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
20And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
21And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.
22But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
Amos 3:1-8; 4:11-12
View in: NAB
31Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:
2You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.
3Shall two walk together except they be agreed?
4Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion’s whelp cry out of his den, if he have taken nothing?
5Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?
6Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?
7For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.
8The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?
411I destroyed some of you, as God destroyed Sodom and Gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the Lord.
12Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.
Matthew 8:2-27
View in: NAB
2And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
3And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.
4And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.
7And Jesus saith to him: I will come and heal him.
8And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.
10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.
11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven:
12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
13And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.
14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying, and sick of a fever:
15And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:
17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
19And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
20And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
21And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.
22But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
23And when he entered into the boat, his disciples followed him:
24And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.
25And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.
26And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.
27But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?
Amos 5:14-15,21-24
View in: NAB
14Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.
15Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.
21I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.
22And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.
23Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.
24But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
Matthew 8:28-34
View in: NAB
28And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.
29And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
30And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.
31And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
32And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.
33And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.
34And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.
John 20:24-29
View in: NAB
24Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.
25The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you.
27Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.
28Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.
29Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.
Amos 8:4-6,9-12
View in: NAB
4Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,
5Saying: When will the month be over, and we shall sell our wares: and the sabbath, and we shall open the corn: that we may lessen the measure, and increase the sicle, and may convey in deceitful balances,
6That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?
9And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light:
10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: and I will bring up sackcloth upon every back of yours, and baldness upon every head: and I will make it as the mourning of an only son, and the latter end thereof as a bitter day.
11Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.
12And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.
Matthew 9:9-13
View in: NAB
9And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.
10And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.
11And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
12But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.
13Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.
Amos 9:11-15
View in: NAB
11In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.
12That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.
13Behold the days come, saith the Lord, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed: and the mountains shall drop sweetness, and every hill shall be tilled.
14And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them. And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
Matthew 9:14-17
View in: NAB
14Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?
15And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
16And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.
17Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.
Romans 8:9,11-13
View in: NAB
9But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
11And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.
12Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
13For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
Matthew 11:25-30
View in: NAB
25At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.
26Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.
27All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.
28Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.
29Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.
30For my yoke is sweet and my burden light.

Comments